Девочки, привет! Нужна помощь переводчиков! Очень нужно ПРАВИЛЬНО перевести фразу с русского языка на иврит! Помогите, пожалуйста! Интернет выдает разные переводы...( Цитата: «Счастье находится в нас самих и блажен тот, кто понял это!» Заранее большое спасибо!
Девочки! Переводчики! Помогите)
Комментарии
Следующая статья
Девочки, знающие ИВРИТ… Помогите, пожалуйста…
Я тоже сделала имя Дони на руке)))
Это была уже третья, но теперь 2 первые свожу, тк они меркнут по сравнению с последней)))
Похвастайся потом )))
Вот что получила:
האושר נמצא בתוכנו ומאושר מי שהבין זאת. :
счастье находиться в нас и счастлив тот, кто это понял
читается «аОшер нимцА бэ-тохЭйну вэ ошЕр ми ше эвИн зОт»
или
האושר הוא בתוכנו ומאושר מי שהבין זאת
счастье в нас и счастлив тот, кто это понял
читается «аОшер ху бэ-тохЭйну вэ ошЕр ми ше эвИн зОт
Надеюсь, Маняш, поможет ))))))))))