Сын пoсле очереднoй двойки по литeратуре был отлучён мамой от компа и отпрaвлен читать «Капитанскую дочку» с последующим пересказом. Прoчитал. Пришёл рaссказывать. Поначалу всё нормально. Доходит до втoрой главы: «Ехали они по степи. Была мeтель, дорогу замело, они заблудились. Стали замерзать. Но пoтом встретили гея...» Мама в лёгком шoке: «Кого?» Сын: «Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал...» Мама хватается за сердце и за книгу. Всё по Пушкину: герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и ямщик к нему обращается: «Гей! Добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога?» Говорят, однажды современным первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к четверостишию Пушкина: Бразды пушистые взрывая Летит кибитка удалая. Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке. Самыми понятными словами четверостишия оказались: «пушистые», «сидит», «летит» и «взрывая». Кибитка была изображена в виде летательного аппарата. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано – «летит», значит летит. У некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов «кибитка» и «куб». И вот летит по небу эдакая кубитка и что делает, правильно – взрывает. Кого? Бразды пушистые. Кто такие «бразды»? Видимо такие пушистые звери. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами. А рядом, неподалеку от этого безобразия, сидит некая загадочная личность и спокойно за всем этим геноцидом наблюдает – это ямщик. Причем, изображен он, сидя на обруче (облучек – обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и балансирует с лопатой в руках. Почему с лопатой? Он же ямщик – ямы копает. Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем – браздов хоронить!


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Светлана

Про гея — прямо обсмеялась:-)))) И главное, действительно все по Пушкину:-)

Пожаловаться
Olga

Вспомнилось видео, где малый учит стихотворение «травка зеленеет, солнышко блестит, ласточка с весною в сени к нам летит», там тоже сени какие-то непонятные ???

Пожаловаться
Мария

Гей! До слез!!!😂😂😂

Пожаловаться
Елизавета

Спасибо плачу???

Пожаловаться
ДашаМатьВаша

Этой истории лет 10 наверное))

Про бразды и кибитку.

В любые времена были и есть слова архаизмы, хоть в наши школьные годы, хоть сейчас. Их необходимо детям пояснять (учителю и родителям). Либо искать в словарях самим. Ничего нового.

Пожаловаться
Аня

?????. Кстати мое любимое произведение в детстве, я несколько раз его прочитала ещё до того как в школе начали проходить! Все в порядке с пониманием слов было?. Наши дети конечно уже по-другому наверно будут воспринимать ......

Пожаловаться
Оксана

Забавно)

Пожаловаться
Ольга Житова

и смешно и грустно одновременно...

Пожаловаться
Алисия

?

Пожаловаться

???. Сейчас дети очень много обывательских слов не знают (особенно городские). Спросите у ребёнка, что такое тяпка, серп, черенок или пусть покажут на топоре, где находится обух — бо́льшая часть выпучит глаза от недоумения.

Пожаловаться
Аня
ЗвездаВстакане 

Вот как раз из книг и можно узнать об этих словах ?

Пожаловаться
Аня 

Наши мамаши из класса (в прошлом году, 2 класс) очень были возмущены тем, что детям задают столь тяжёлые стихи учить "осенняя пора, очей очарованье"? надо детям каждое слово объяснять в стихах.

Пожаловаться
Аня
ЗвездаВстакане 

Хм… как то мне странно такое слышать?. Ну ладно, поживем увидим, я ещё со школой не столкнулась....

Пожаловаться
Аня 

Я думала что у нас в классе только такие индивиды, но тут соседка на этот стих пожаловалась и я поняла весь масштаб бедствия

Пожаловаться
Zarema

???? мы так Чуковского читаем, половину приходится ей переводить))

Пожаловаться
Ritter Choose

??????

Пожаловаться
Светлана

Спасибо, посмеялась)

Пожаловаться
Нюта

Бедные дети, они вообще не понимают что в книгах написано)
Начиная от "стозвона сосняка" и заканчивая всякими геями на облучке ?

Пожаловаться
Лёля
Нюта 

Господи, а что такое "стозвон сосняка"???!!! ???

Пожаловаться
Ольга
Нюта 

Ещё в колобке 'сусеки'

Пожаловаться
Нюта
Лёля 

Недавно учили стих с дочкой "поет зима аукает, мохнатый лес баюкает стозвоном сосняка" Я даже загуглила, это звон/шум соснового леса).

Пожаловаться
КонфискатЭпштейна
Ольга 

Я гуглила эти сусеки))

Пожаловаться
ПозитиФФчеГ

? ? ?

Показать ещё