Мои курсы. 02.05.2012

Фуууухххххх… Первый день занятий прошел. Не удачно и не неудачно, никак. Я — чуть ли не единственная тундра, которая НЕ говорит по-португальски. Еще один парень то ли из Индии, то ли из Сенегала вызвал у меня сомнения, остальные шпарят — дай, Боже...
Преподаватель говорит только по-португальски, много и быстро. Медленно говорит только слова, которые надо выучить, но это 20 минут из 3-х часов. Остальное мной даже не распознается. Но в целом, она вполне милая женщина.
В группе у нас человек 30, судя по тому, что я была 22-ая, а за мной еще ого-го… Из них 4 девушки. По национальности: 1 русская — я :), 1 испанец, 1 бразильянка, 3 украинца, пара-тройка из Непала, пара сенегальцев, 1 пакистанец, остальные — индийцы.
Писали тест. Там, конечно же, все задания на португальском. Я заполнила формуляр (типа имя, фамилия, родился-женился), и почти методом тыка ответила на пару вопросов, остальное просто переписала в тетрадь, буду пытаться перевести, но уже завтра, видимо, спать уже хочется.
Занятия у нас с понедельника по среду с 19.00 до 22.00, в четверг — до 21.00. Как я уже говорила, за это нам платят. о.О. 4 евро/день (попить кофе, доехать туда-обратно).
В общем, ладно, пошла печально смотреть на 3 исписанных листа, из которых я понимаю 3 слова.

P.S. Преподаватель не говорит по-английски, либо усиленно делает вид.



Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Сауле
А бразильянка-то что там делает:) не знает португальского? или как говорится для корочки?:)))
Пожаловаться
Виктория
А, потом выяснилось, что она с Коста-Рики, это я перепутала. :)
Но сейчас я хожу на следующий уровень, и у нас есть несколько человек из португало-говорящих стран. У них все равно свои особенности. Даже в грамматике есть различия. Для повседневной жизни это не критично, но если хочешь учиться, работать или просто грамотно говорить, то все равно надо. :)
Пожаловаться
Сауле

понятно:) а дочка с папой, пока Вы на занятиях?


Пожаловаться
Виктория
Да, они вечером идут: с 19.00 до 22.00, поэтому он как раз успевает с работы вернуться. :)
Пожаловаться
Сауле
здорово) смотрела фото города, очень красиво))
Пожаловаться
Виктория
Да, мне здесь очень нравится! И Португалия — она такая разная! Если будет возможность, обязательно приезжайте, здесь есть на что посмотреть. :)
А я постараюсь помочь советами. :)
Пожаловаться
Сауле
спасибо:) давайте тогда дружить
Пожаловаться
Виктория
Я — с радостью! :)
Пожаловаться
Татьяна
Подумаешь, зато они по-русски не умеют разговаривать))))
Пожаловаться
Виктория
Ну, да. :) Но им и не надо, вроде, а я тут ходила и не понимала НИЧЕГО! :)) Теперь, правда, уже вполне сама справляюсь в поликлиниках, садике и т.д.
Актуальные посты
почему 33 года не отмечают
цитовир или арбидол что лучше