я с софией говорю по-русски, папа на испанском,(он у нас из аргентины), и даже немнго стал говорит на русском, слышет как я с софи разговариваю, а она мне говорит: да, привет и т.д, а папе уже на испанском, хотя иногда путается, а в садике с ней разговаривают на каталанском(он отличается от испанского), ну ничего научится, для меня сейчас русский важнее, испанский и каталанский выучит, а русскому только мама научит! а майорка она очень красивая, я обожаю этот остров, хотя и везде есть свои+ и -, идеального места нет нигде, так что если что-имейте ввиду, приезжайте!!!
вот сколько фото я успела поснимать, что бы отчитаться! спасибо еще раз!!!
На счёт русского языка, это здорово… наш старший, приехал в Германию в 2-х месячном возрасте… несмотря на это, тексты читает и переводит и так и так… в последнее время правда похуже… а вот средний, разговаривает, но ооочень не правильно… после того, как близкие мило посмеялись, он воспринял это по своему… и теперь на русском разговаривает крайне редко… Основная отговорка «я не умею разговаривать по гусски»..) Что будет с младшеньким, вопрос…
Сейчас к нам приехали мои родители из Казахстана в гости на месяц, вот детки будут разговаривать исключительно на руссом… моя мама очень обежается… говорит, как же я внуков понимать буду..) Бум стараться...
Ошибки вижу, исправить не могу… пардон..(
Анечка, спасибо тебе большое, за такой подробный отчёт. Я рада, что вам всё понравилось… София такая красоточька, даже несмотря на то, что болела… особенно фото с короной… пусть найдёт себе принца, и не снимает её никогда (на счёт «принцев», если что о нас не забывайте, у нас в семье хлопцев много, на любой возраст и вкус
)…
Да, ты конечно права, у мальчиков всё проще, да и возраст у них сейчас такой, что сами себе покупают… а Филлипку, игрушки-погремушки… Делая подарки для Софиюшке, я оторвалась, не могу сказать, что на все 100, нужно было уложиться всего в 5..
Но радости это мне принесло, не меньше чем вам

Папе вашему шляпка тоже очень идёт, видно он у вас весельчак, такой же как наш...
Спасибо тебе дорогая, за приглашение, и вы к нам приезжайте, тоже обязательно… море у нас хоть и северное, но всё-таки мооореее)
С наступающими вас праздниками, настроение просто здоровское…
Скромно краснею..) спасибки
ого, какая посылочка!
да! очень приятно получать вот такие сюрпризы!