Этвуд "Рассказ служанки "

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова — Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином — Командором — и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка — всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» — убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Хотя я была готова к тому, что книга тяжелая, но все равно мир будущего в представлении Этвуд оказался для меня слишком жесток (при этом оторваться от книги я не могла и прочитала ее за один вечер). На меня просто ужасающее впечатление произвели постоянные отсылки к Библии, которая, конечно, всегда была инструментов в руках многих, но как же можно извратить смысл того, что там заложено! Страшно. Говорят, что сериал получился глубже и убедительные, чем первоисточник. Если это так, то я пока не готова его смотреть. Слишком правдоподобно то, что описано в книге.

Этвуд

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться

А хотите прикол...

Вот вам на русском и в оригинале, и цена и оболжка… сижу и думаю… не люблю переводы, но и платить втридорога таки не хочу… боль...

Этвуд "Рассказ служанки "
Этвуд "Рассказ служанки "
Пожаловаться
Глазастик Финч
BaZiNgA 

Вот это разница, конечно!

Пожаловаться
Глазастик Финч 

Меня даже обложка возмутила на русском… ох..

Пожаловаться

Не смотрела, не читала. Планирую. Но даже не знаю, когда

Пожаловаться
Глазастик Финч
Шато Марго 

У меня тоже в планах столько фильмов и сериалов (книги хоть понемногу читаю), но времени пока нет совсем.

Пожаловаться
Глазастик Финч 

Да, у меня списки целые)

Пожаловаться
МamaSJ

Книгу планирую прочитать в ближайшее время. Отзывы отличные на нее!

Пожаловаться
Глазастик Финч
МamaSJ 

Мои знакомые, кто и книгу читал и сериал смотрел, говорят, что сериал лучше, но и тяжелее. Я пока смотреть не готова.

Пожаловаться
МamaSJ
Глазастик Финч 

Тоже начну с книги. Кстати на днях дочитала Халед Хоссейн "Тысяча сияющих солнц". Книга очень понравилась, эмоций много! Очень ее рекомендую! В ближайшее время напишу отзыв.