«НОУ СМОКИНГ» по тайски.
Прилетели мы на славный остров Пхукет очень веселой компанией: я, мой муж и подруга со своим другом. Из аэропорта у нас был заказан индивидуальный трансферт до гостиницы. Нас сразу всех усадили в шикарную машину, где шофер был одет в элегантный костюм (при жаре + 34С). Мы с моей подругой очень хотели скорее доехать до нашего отеля. Поэтому торопили наших мужчин, которые после длительного полета наслаждались медленным «курением трубки».
В машине, от шофера, мы узнали, что отель находится далеко от аэропорта. Через полчаса, мой муж попросил остановиться в «дорожном кармане», чтобы перекурить, т.к. в салоне авто висела табличка «Не курить!». Да и мне с подругой не хотелось, чтобы наши летние шляпки с обилием цветов впитали табачный дым.
Ответ шофера всех очень удивил. Он сказал, что по инструкции ему не положено останавливаться, а пассажиров нужно довезти от аэропорта до гостиницы, которая указана в трансферте. Он многозначительно указал на томик правил, лежащих у него в бардачке. Тогда мой муж попытался на хорошем английском языке объяснить ему, что не может так долго не курить, и собирается закурить прямо в салоне авто! Но шофер снова указал на табличку, которую мы и так давно изучили. Нам с подругой стало очень забавно и любопытно: что же за национальное упорство такое у нашего водителя? И мы вступили в уговоры остановиться, конечно, не из-за дурной привычки мужа. Мы изображали, что нам очень плохо, нас тошнит, укачивает и тому подобное, но шофер просто усилил мощность кондиционера.
В этот момент к уговорам подключился друг мужа, который ни сколько хотел покурить, сколько избавится от наших шляпок, цветы, которых то и дело царапали ему лицо. К сожалению, от нашего шумного поведения и предложений денег взамен на «остановку подымить», требований, нарушающих важный томик с инструкциями, водитель окончательно погрузился в себя. Погрузился «в Будду», как выразилась моя подруга. Он как будто бы застыл и не поворачивал головы, когда к нему обращались. Подвижность сохраняла только наша машина, которая, кажется, тоже подчинялась правилам инструкции: следовать от пункта А до пункта Б без остановок.
Тогда моему мужу ничего не оставалось, как успокоится и начать дебаты по поводу непонятного для нас менталитета. А наш друг, которого зажали между двух шляп, очень расстроился, что мы сдались.
В этот момент я ужасно захотела в дамскую комнату! Друзья в один голос воскликнули: «Эврика! Должно сработать!». А мой любимый впервые так радостно и с восторгом воспринял мое желание, которое раньше выводило его из себя. Все дружно решили моим естественным желанием заставить, наконец, шофера остановиться. И к нашему удивлению (что же мы сразу не догадались!), он моментально вышел из неподвижного состояния, закачал понимающе головой, и, О Будда, сделал долгожданную остановку возле кафе «пит-стоп».
Возвращаясь к автомобилю, я очень удивилась, когда увидела водителя и наших мужчин, стоящих в сторонке и покуривающих «трубки Мира».
