Двічі в одну річку, Ю. Рай